Néhány szó rólunk. Mangafordítással és animefeliratozással foglalkozó csoport vagyunk. A feliratozás teljes fansub-ként értendõ. :) Ezzel leginkább azokon szeretnénk segíteni, akik nem tudnak rendesen angolul (a legtöbb manga scanlation és anime fansub ilyen nyelvû), vagy simán lusták angolul nézni, esetleg nemzeti büszkeségbõl kifolyólag szeretnék, ha lenne igényes magyar manga és animekiadás, mégha nem is eredeti, hanem rajongói kézbõl. Körülbelül céhes keretek között dolgozunk, mindenki besegít a másiknak, ha kell. Ez kifejezetten hasznos amiatt, hogy minõségi munkára törekszünk. (Ellenõrzés nélkül nem adunk ki semmit.) Mivel kevesen vagyunk, szívesen látunk elhivatott embereket, akik beszállnának a munkába (gyorsabbak is lennénk, meg a várakozó projectek is hamarabb beindulnának). Mostanra elég ennyi általánosságban. Alant olvasható a tagok bemutatkozása..
Elérhetőségeink:
honlap: http://www.magyarmanga.hu
email: info[kukac]magyarmanga.hu (nesze nektek spammerek)
irc: #magyarmanga csatorna az irc.rizon.org szerveren
Saját szavainkkal... :)
Akira
Munka:
— Chobits manga; Gantz szerkesztés
Gheizt (régebben Ghost)
Munka:
— HunDread Manga Project (Magyar VanDread), Gantz szerkesztés
Kontakt: gheizt[kukac]magyarmanga.hu
Kedvenc anime: Neon Genesis Evangelion, Love Hina, Read Or Die TV
Kedvenc manga: Love Hina manga
Szó: -
imaginary boy
Munka:
— Haibane 3. rész fordítás
— Kanojo to Kanojo no Neko fordítás
— Lain sorozat fordítás
— BLAME! anime- és mangafordítás
— Gantz szerk.
Kontakt: http://www.tiszanet.hu/beryl
Kedvenc anime: minden, ami ABe Yoshitoshi, Shinkai Makoto + Boogiepop Phantom, Noir
Kedvenc manga: BLAME!, NOiSE
Szó: ami érdekel: sci-fi, anime, experimental electro
ami nem: foci, F1, politika
iron lion zion
Munka:
Anime, raw beszerzés:
— Haibane Renmei
— Ghost in the Shell - SAC
— Hoshi no koe
— .hack
— Mahou tsukai ni satobbi (elokeszuletben)
— Wolfs Rain
Anime munka továbbá:
— Haibane Renmei typeset, encode, neha idozites
— GitS-SAC forditas, neha idozites
— Hoshi no koe: idozites, typeset, hatterinfok, segedforditas, encode, ideg
— Kanojo to kanojo no neko: ido, typeset, encode
— .hack: encode
— TEXHNOLYZE: koordinacio (ket csapatot osszehozni es 'felugyelni' (rossz szo) az egyuttmukodest - koordinalni, na! :) , focim, magyar valtozat ellenorzes es script atszerkesztese
— lain
— BLAME! anime magyar valtozat
Manga fordítás,szerkesztés:
— Cowboy Bebop
— Azumanga Daioh (elso verzio, hamarosan jon a japan forrasbol forditott)
— Rurouni
— Haibane Renmei
— Rurouni Kenshin (ezidaig kiadatlan)
— aprobb munkak (lain,EKD)
Manga rawok szerzese (Haibane, Azumanga)
Extrak es kulonlegessegek beszerzese ;)
A csapat tagjainak ellatasa kello mennyisegu basztatassal es kulonleges, vagy ritka cuccokkal
Helpdesk. Mindenes.
Meg meg az a sokminden, amit most kihagytam...
Kedvenc anime
Sorozat: minden ami Abe Yoshitoshi (lain, NieA, Haibane, TEXHNOLYZE); Boogiepop Phantom
OAV: minden ami Shinkai Makoto (Hoshi no koe, Kanojo to kanojo no neko); Tsuioku hen (gyengebbek kedveert: az elso Kenshin OVA); BLAME!
Mozi: Ghost in the Shell
Kedvenc manga: minden ami Abe ;) BLAME! AMG (es sok mas)
Kelt
Munka:
— Helyesírás és qc, ami kerül. De főleg Gits manga.
Kontakt: keltoman[kukac]gmail.com
Kedvenc anime
Sorozat: Git-Sac, Gits-Sac Gig 2, Slayers, Hellsing
Mozi: Ghost in the shell, Grave of the Fireflies
Szó: "Köpenyemben vihart hoztam"
NewSea
Munka:
— Egy régi Haibane Renmei encode
— .hack//Liminality timing
Kontakt: newsea[kukac]magyarmanga.hu
Kedvenc anime
Sorozat: Love Hina;
OAV: Ah! My Goddess;
Mozi: Ghost in the Shell
általánosan: szép magyarosan: too many to list
Kedvenc manga: Love Hina
Szó: "Well, that's no ordinary rabbit! That's the most foul, cruel, and bad-tempered rodent you ever set eyes on!
P.S. NyúSzí lenni fiú nyúl, szóval a név meg az avatar ne tévesszen meg senkit"
nls
Munka:
Anime melók:
— encode, time, credits, qa
— HR ford, qa
— Texh qa
— Liminality qa
— WR ferdítés (folyamatban?)
Egyéb: chanop + botmasta
Kontakt: nls[kukac]magyarmanga.hu
Kedvenc anime:
Kedvenc manga:
Szó:
Inaktív tagok, vagy emberek akik besegítettek a munkánkban:
Kuci, Ndru, Peanut, Satyika; Acélpatkány, AVMANZ Stúdió, killy-kun (fr), Szun Vu-kung